Hi Henriko,
To transfer symbols from Document library to Common library you need to go to Document library panel, select one symbol, and go to the drop down menu to choose: Save to common library.
This might help you:
http://www.fireworkszone.com/Symbolworkflow_531.html